Jesucristo, el Incomparable – 2


Preexistencia de Jesús -2

       Veamos Juan 1:1 en otras versiones:

 

Biblia en Lenguaje Sencillo

Antes de que todo comenzara ya existía aquel que es la Palabra.

La Palabra estaba con Dios, y era Dios.

 

Castillian

En el principio de todas las cosas era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios y la Palabra era Dios.

 

Biblia de Jerusalén

En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.

 

Nueva Biblia de los Hispanos

En el principio ya existía el Verbo (la Palabra), y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

 

Palabra de Dios Para Todos

Antes del comienzo del mundo ya existía la Palabra, la Palabra estaba con Dios y era Dios.

 

Reina Valera 2000

En el principio [ya] era la Palabra, y [aquel que es] la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios.

 

       De estas versiones, y de la traducción literal del término griego logos podemos concluir que una mejor traducción es palabra.

 

       Vemos que esta palabra existió desde el principio. Cuando estudiamos de la trinidad vemos que las tres personas de la Deidad estuvieron juntas desde el principio. El Hijo no empieza su existencia al entrar al mundo, solo toma la forma humana.

 

       En Colosenses 1:15-17 dice: “El es la imagen del Dios invisible,  el primogénito de toda creación. Porque en él fueron creadas todas las cosas,  las que hay en los cielos y las que hay en la tierra,  visibles e invisibles;  sean tronos,  sean dominios,  sean principados,  sean potestades;  todo fue creado por medio de él y para él. Y él es antes de todas las cosas,  y todas las cosas en él subsisten.”

 

       Este pasaje nos muestra la preexistencia de Jesús desde antes de la fundación del mundo tal como lo muestra Juan.

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Amor, Apocrifos, Biblia, Blogroll, Cristologia, diezmos, dinero, Fe, futuro, iglesia, jesus, Kenneth Hagin, milagros, ministerio, oración, Resurrección, RHEMA, Sanidad Divina, Uncategorized

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s